Interpretação de áudio: Interprefy

Você pode usar o Interprefy como seu fornecedor para interpretação de áudio durante eventos on-line no Virtual Lobby.

Este artigo pretende ensiná-lo como configurar o Interprefy em seus eventos on-line.

Para os organizadores de eventos

Como habilitar a interpretação de áudio e interpretar?

Para habilitar estes recursos, vá para Configurações > Ferramentas > desça até ver a seção Ao Vivo. Em seguida, pressione Editar, e verifique se as caixas de seleção Interpretação de áudio e Interprefy estão marcadas. Pressione Fim para salvar as mudanças.

Se ao invés de ver as caixas de seleção você ver Clique, você precisará habilitar estes recursos nas ferramentas da empresa. Para fazer isso, basta pressionar Clique e uma nova aba se abrirá automaticamente na página de ferramentas da empresa. Em seguida, desça até ver a seção Live (Ao Vivo), pressione Editar, e certifique-se de que as caixas de seleção Interpretação de áudio e Interprefy estejam marcadas. Pressione Fim para salvar as mudanças.

Como faço para habilitar a interpretação de áudio para cada atividade?

Para configurar a interpretação de áudio, vá para Agenda > Atividades > selecione a atividade e clique em Editar (canto superior direito).

A aba Detalhes contém as configurações para sua atividade, incluindo a possibilidade de torná-la uma sala virtual. Agora, nesta página, role para baixo até ver a interpretação de áudio (vários idiomas) e marque a caixa de seleção.

Como selecionar um fornecedor de interpretação de áudio?

Uma vez habilitada a opção de interpretação de áudio, você precisará selecionar um fornecedor: InEvent ou Interprefy. Selecione Usar Interprefy.

Você precisará acrescentar a ficha de sessão fornecida pela Interprefy. Para saber mais sobre Interprefy e suas funcionalidades, clique aqui.

Para os participantes

Selecionando o idioma de sua escolha

Uma vez dentro da sessão, você verá um ícone de Interpretar no lado inferior direito da tela. Clique no ícone do Interprefy.

Então, uma janela irá aparecer pedindo que você selecione um idioma. Escolha um idioma.

Ajustando o volume

Ao conectar-se a um canal Interprefy, o reprodutor não muda automaticamente. Portanto, você pode silenciar ou diminuir o volume do áudio padrão. Para fazer isso, clique no ícone do alto-falante no canto inferior esquerdo.

Desconectando-se de um canal

Para se desconectar de um canal de interpretação de áudio, clique no ícone do Interprefy, no lado inferior direito da tela. Uma janela irá aparecer e você deverá clicar em Disconnect (Desconectar).