Transcrição e tradução em tempo real no Virtual Lobby

Ao usar nosso recurso de transcrição de voz para texto, você combinará o reconhecimento de fala e a tradução ao vivo, o que significa que seus eventos online agora terão legendas em tempo real durante suas sessões.

Ao longo das apresentações no Virtual Lobby, as transcrições aparecerão em uma aba no seu bate-papo e serão sincronizadas com a visualização da sua transmissão ao vivo, de forma que tudo o que os apresentadores disserem será automaticamente transcrito e traduzido para o seu público.

Como habilito a transcrição de voz para texto?

Para habilitar a transcrição de fala para texto, clique em Configurações > Ferramentas > Editar deslize o cursor para baixo até visualizar a seção Live e então habilite Transcrição de discurso e pressione Fim para salvar as alterações.

Se ao invés de ver uma caixa de seleção, você vê Clique, você precisará habilitar este recurso nas ferramentas da empresa.

Para fazer isso, basta pressionar Clique e uma nova aba será aberta automaticamente na página de ferramentas da empresa. Em seguida, desça até ver a seção Live, pressione Editar e certifique-se de que a caixa de seleção Speech to text transcription (Discurso para transcrição de texto) esteja marcada. Pressione Fim para salvar as mudanças.

Como habilitar este recurso dentro da atividade?

Quando esta ferramenta estiver ativada no nível da empresa e do evento, clique em Agenda > Atividades > selecione uma atividade no lado esquerdo, e uma nova janela irá aparecer no lado direito. Em seguida, pressione Editar e desça até ver Transcrição de Discurso para Texto e ative este recurso marcando a caixa de seleção à direita. Pressione Fim para salvar as alterações.

Agora, você precisará definir como deseja que as transcrições sejam geradas. Você pode escolher entre Automático (Inteligência Artificial) ou Manual.

Transcrição automática

Se você deseja que o áudio seja convertido em um formato escrito usando a tecnologia de reconhecimento de voz e fala, você deve ter uma transcrição automática em suas sessões.

Para habilitar a transcrição automática, selecione Automaticamente (Inteligência Artificial) no campo Como você deseja gerar a transcrição? Em seguida, configure o idioma de fala desejado e uma opção de tradução, caso queira que o discurso não seja apenas transcrito, mas também traduzido.

Transcrição manual

Se você deseja que o áudio seja convertido em um formato escrito por um transcritor humano profissional, você deve ter a transcrição manual em suas sessões.

Se você deseja ativar a transcrição manual, selecione Manualmente no campo Como deseja gerar a transcrição? Em seguida, você precisará selecionar o idioma de fala desejado e uma opção de tradução, caso queira que o discurso não seja apenas transcrito, mas também traduzido.

Em seguida, o transcritor precisará acessar o console para assistir à sessão e converter o áudio em texto.

Acessando o console

Para compartilhar o link do console de transcrição com o transcritor, clique no botão Console de transcrição e copie o link que será exibido no pop-up.

Depois de compartilhar o link do console com os transcripcionistas, eles poderão acessar o console. Os transcripcionistas verão os campos que dizem Digite a transcrição aqui / Digite a tradução aqui e, quando terminar, eles devem clicar no ícone do plano de papel para enviá-lo.

Onde as transcrições aparecerão dentro do Virtual Lobby?

Dentro de uma sala no Virtual Lobby, as transcrições e traduções aparecerão na guia Chat e serão sincronizadas com a visualização da sua transmissão ao vivo.

Se o usuário deseja ver não apenas uma transcrição da fala, mas também uma tradução, ele deve marcar a caixa de tradução à direita.

Posso limpar as transcrições na aba do chat?

Sim você pode! Para limpar as transcrições do Lobby, nos detalhes da atividade você deve clicar no botão azul Ver transcrição. Uma nova janela aparecerá e você deve pressionar o botão vermelho Remover transcrições.

Posso obter os arquivos de transcrição da minha sessão?

Sim você pode! Para obter a transcrição de uma sessão inteira, nos detalhes da atividade você deve clicar no botão azul Ver transcrição. Uma nova janela aparecerá e você deve pressionar Relatório.